In der Zentrale ganz oben auf den Planetennamen klicken. Im neuen Fenster kannst du dann einen neuen Namen eingeben, oder aber die Kolonie aufgeben, sprich sie löschen.